GESCHICHTLICH :
" Die Franzose-Republik, den Patriotismus, den Mut und sie berücksichtigend, Leid der Elsässer und Lothringisch, verboten und gezwungen in Wohnsitz verbeuge sich in Feindesland, aufgrund ihrer Zuneigung in Frankreich, gesprengt, proklamiere und bestimmt vor ihnen und ihren Familien, übereinstimmend mit ihnen Verfügungen der anwesenden Verordnung, ihre Rechte und jener ihres habend Grundes ".
Solch ist der Text vom Artikel 1. von der Verordnung vom 27. Dezember 1954, tragend, Satzung des verbotenen und gezwungenen Patrioten in gezwungenem Wohnsitz in Feindesland, auf die Initiative von Jean Masson hin genommen, Minister der alten Kämpfer und Kriegsopferinnen.
Der Artikel 9 des Textes gründet eine Medaille Medaille vom mit gesagtem " Band verbotener und gezwungen Patriot in gezwungenem Wohnsitz in Feindesland ".
Ein später Abschluß, vor davon das Modell zu definieren.
Am 31. Januar 1955 bestimmt ein Abschluß die Bedingungen, wiederzuvereinigen für vom Titel und der Korrespondenten-Karte zu profitieren.
Einige Jahre nach, am 29. August 1959, ist die gegenwärtige Medaille begründet worden (Verordnung, die Verfügungen vom 27. Dezember 1954 modifizierend,).
Die Medaille der widerstandsfähigen Patrioten an der Beschäftigung von den Abteilungen vom Rhein und von der Mosel, 1939/1945, so geschaffen, hat ihre bestimmten Charakteristiken gesehen durch einen anderen Abschluß vom 17. September 1959, die Verfügungen modifizierend, vorhergehend vom 31. Januar 1955.
BERECHTIGTE & BEDINGAGEN VON ERLANGEN :
Die Personen, die der Beschäftigung von den Abteilungen vom Rhein widerstanden haben, und von die Mosel und der sind aus diesem Grund Opfer der Politik von Germanisierung, die vom Feind während des Krieges von 1939/1945 geführt wird.
Sie interessiert, müssen festgesetzt und gezwungen gewesen sein, das Gebiet zu verlassen national um in Lagern interniert zu werden, die in Feindesland überwacht werden, oder in besetztes ausländisches Gebiet durch den Feind unter der Bedingung der Wohnsitz gesprengt, hätte wenigstens während drei Monate gedauert.
BEDINGUNGEN VON MITWIRKUNG :
Die Bitten, die Einwohner der Hohe-Rhein von ihnen französisch erstellt werden, der Niedrige-Rhein oder die Mosel, um den Gewinn von der Satzung des widerstandsfähigen Patrioten zu erhalten, an die Beschäftigung dieser Abteilungen muß am Dienst geschickt werden Abteilungs von den alten Kämpfern ihres legalen Wohnsitzes.
Die Anerkennung dieser Satzung, materialisiert durch die Freilassung einer Karte, nimm mit, das Recht, die Medaille zu tragen.
DIE UNTERSCHEIDUNG :
- Band:
von 36 mm von breitem aus grüner Seide, zwiespältig in ihrer Mitte durch eine Viertelnote-Streifen und gesäumt gegenseitig weißes Blau von einem dreifarbigen Vorstoß linker Rot, blauer Weißglut rechts.
- Medaille:
stimme mit dem durch den Holzschnittkünstler Georges Giraud ansässigen Modell überein.
Sie ist in Bronze, Runde, eine Republik zur Vorderseite bringend, an Mütze phrygien, ostwärts schauend, das von einem Lorbeer-Ast und ihnen gefaßt wird, Wörter " Franzose "-Republik.
An der Rückseite, eine familiäre Gruppe, die vom Vater, ein leichtes Gepäckstück tragend, komponiert wird, und von der Mutter, ihr junges Kind in den Armen habend, entferne sich vom Heim, das dominiert, der gallische Gockel, der alles, was von einem Lorbeer-Ast und der Inschrift umgeben wird, Gegenüber der Beschäftigung von den Abteilungen vom Rhein und der Mosel widerstandsfähiger " Patriot, 1935/1945 ".
PROTOKOLL :Dieser letzte ist an dem von der Medaille " der Verschleppung identisch und von die Internierung für Tatsachen von Widerstand "
EIGENTÜMLICHKEITEN :Die Inhaber von der Karte des verbotenen und gezwungenen Patrioten in Wohnsitz in Feindesland gesprengt, das vor der Reform von 1959 übergeben wird, sind befugt an die Medaille der widerstandsfähigen Patrioten zur Beschäftigung der Abteilungen zu bringen vom Rhein und der Mosel, 1939/1945.
Die Personen, die durch die Satzungen von ihnen angeforderten Bedingungen füllend, verschleppt, und Internierte vom Widerstand, den von ihr freiwilligen Kämpfern Widerstand, von den Deportierten oder Politiken -Internierten oder von den Aufsässigen, kann, für die eine der Satzungen zu entscheiden, ohne den Gewinn der sauberen Verfügungen zu verlieren an den widerstandsfähigen Patrioten.
Sie können keine Vorteile anhäufen verschieden für die gleiche Periode Zwang an gezwungenem Widerstand. Er besteht ein Titel von " aufsässigem Patrioten an der Tatsache "-Annexion, die zugeteilt wird, an alles Französisch von den Abteilungen vom Niedrige - Rhein, dem Hohe - Rhein und der Mosel, von den deutschen Autoritäten ausgewiesen, oder der, geflüchtet in einer Abteilung von den Inneren kann ausgeschlagen worden sein, seinen Wohnsitz während des Krieges wiederzuvereinigen von 1939/1945. geschaffen von einem Abschluß vom 7. Juni 1973 wird er von eine materialisiert offizielle Karte, die nach Entscheidung, den berücksichtigten Titel zuteilend, übergeben wird.